A REPLY TO ARAB INTELLECTUALS
This summer’s decision by the Israeli government to accelerate settlement of occupied Palestinian territories - and judaise East Jerusalem, confirms the failure of the Oslo accords, if confirmation was needed. The impasse has revived the debate among Arab intellectuals concerning their responsabilities regarding the Israeli-Palestinian conflict. Many of them - with some rather rare and brave exceptions - support the French writer, Roger Garaudy, convicted earlier this year for holocaust denial, for defending an Islam now under siege from the West. Edward Said incisively debunks this trend.
by Edward W Said
Now that Oslo has clearly been proven the deeply flawed and unworkable "peace" process that it really was from the outset, Arabs, Israelis and their various and sundry supporters need to think a great deal more, rather than less, clearly. A number of preliminary points seem to suggest themselves at the outset. "Peace" is now a discredited and fraudulent word, and is no guarantee that further harm and devastation will not ensue to the Palestinian people. How, after all the land confiscations, arrests, demolitions, prohibitions, killings that occurred unilaterally because of Israel’s arrogance and power in the very context of the "peace process", can one continue to use the word "peace" without hesitation? (1) It is impossible.
The Roman historian Tacitus says of the Roman conquest of Britain that "they [the Roman army] created a desolation, and called it peace". The very same thing happened to us as a people, with the willing collaboration of the Palestine Authority, the Arab states (with a few significant exceptions), Israel and the United States.
Second, it is no use pretending that we can improve on the current deadlock, which in the Oslo framework as its stands is unbreakable, by returning to golden moments of the past. We can neither return to the days before the war of l967, nor can we accept slogans of rejectionism that in effect send us back to the golden age of Islam. You cannot turn the wheel back. The only way to undo injustice, as Israel Shahak (1) and Azmi Bishara (2) have both said, is to create more justice, not to create new forms of vindictive injustice, i.e. "They have a Jewish state, we want an Islamic state."
On the other hand, it seems equally fatuous to impose total blockades against everything Israeli (now in fashion in various progressive Arab circles)and to pretend that that is the really virtuous nationalist path. There are, after all, one million Palestinians who are Israeli citizens: are they also to be boycotted, as they were during the l950s? What about Israelis who support our struggle? Are they to be boycotted because they are Israeli? Obviously, to do so would be to pretend that the South African triumph over apartheid hadn’t occurred, and to ignore all the many victories for justice that occurred because of non-violent political cooperation between like-minded people on both sides of a highly contested and moveable line. As I said in a recent article (3), we cannot win this struggle by wishing that all the Jews would simply go away, or that we could make everything become Islamic: we need all those on the other side who are partisan to our struggle. And we must cross the line of separation - which has been one of the main intentions of Oslo to erect - that maintains current apartheid between Arab and Jew in historic Palestine. Go across, but do not enforce the line.
Third and perhaps most important, there is a great difference between political and intellectual behaviour. The intellectual’s role is to speak the truth, as plainly, directly and as honestly as possible. No intellectual is supposed to worry about whether what is said embarasses, pleases or displeases people in power. Speaking the truth to power means additionally that the intellectual’s constituency is neither a government nor a corporate or a career interest: only the truth unadorned. Political behaviour principally relies upon considerations of interest - advancing a career, working with governments, maintaining one’s position, etc. In the wake of Oslo, it is therefore obvious that continuing the line propagated by the three parties to its provisions, Arab states, the Palestinian Authority, the Israeli government is political behaviour, not intellectual.
Take, for example, the joint declaration made by Egyptian and Israeli men (mostly men) on behalf of the Cairo Peace Society and Peace Now. Remove all the high-sounding phrases about "peace" and not only do you get a ringing endorsement of Oslo, but also a return to the Sadat-Begin agreements of the late 1970s, which are described as courageous and momentous. Fine. But what does this have to do with Palestinians whose territory and self-determination were removed from those courageous and momentous Camp David documents? Besides, Egypt and Israel are still at peace.
What would people think if a few Israelis and Palestinians got together and issued ringing proclamations about Israeli-Syrian peace that were meant to "appeal" to those two governments? Crazy, most people would say. What entitles two parties, one who oppresses Palestinians and the other who has arrogated the right to speak for them, to proclaim peaceful goals in a conflict that is not between them? Moreover, the idea of appealing to this Israeli government, expecting solutions from it, is like asking Count Dracula to speak warmly about the virtues of vegetarianism.
In short, political behaviour of this sort simply reinforces the hold of a dying succubus, Oslo, on the future of real, as opposed to fraudulent American-Israeli peace. But neither, I must also say, is it intellectually responsible in effect to return to blanket boycotts of the sort now becoming the fashion in various Arab countries. This sort of tactic (it is scarcely a strategy, any more than sticking one’s head in the sand like an ostrich is a strategy) is regressive.
Israel is neither South Africa, nor Algeria, nor Vietnam. Whether we like it or not, the Jews are not ordinary colonialists. Yes, they suffered the holocaust, and yes, they are the victims of anti-Semitism. But no, they cannot use those facts to continue, or initiate, the dispossession of another people that bears no responsibility for either of those prior facts. I have been saying for twenty years that we have no military option, and are not likely to have one anytime soon. And neither does Israel have a real military option. Despite their enormous power, Israelis have not succeeded in achieving either the acceptance or the security they crave. On the other hand, not all Israelis are the same, and whatever happens, we must learn to live with them in some form, preferably justly, rather than unjustly.
The third way avoids both the bankruptcy of Oslo and the retrograde policies of total boycotts. It must begin in terms of the idea of citizenship, not nationalism, since the notion of separation (Oslo) and of triumphalist unilateral theocratic nationalism whether Jewish or Muslim simply does not deal with the realities before us. Therefore, a concept of citizenship whereby every individual has the same citizen’s rights, based not on race or religion, but on equal justice for each person guaranteed by a constitution, must replace all our outmoded notions of how Palestine will be cleansed of the others’ enemies. Ethnic cleansing is ethnic cleansing whether it is done by Serbians, Zionists, or Hamas.
What Azmi Bishara and several Israeli Jews like Ilan Pappé (4) are now trying to strengthen is a position and a politics by which Jews and Palestinians inside the Jewish state have the same rights; there is no reason why the same principle should not apply in the Occupied Territories where Palestinians and Israeli Jews live side by side, together, with only one people, Israeli Jews now dominating the other. So the choice is either apartheid or it is justice and citizenship.
We must recognize the realities of the holocaust not as a blank check for Israelis to abuse us, but as a sign of our humanity, our ability to understand history, our requirement that our suffering be mutually acknowledged. And we must also recognize that Israel is a dynamic society with many currents - not all of them Likud, Labour, and religious - within it. We must deal with those who recognize our rights. We should be willing as Palestinians to go to speak to Palestinians first, but to Israelis too, and we should tell our truths, not the stupid compromises of the sort that the PLO and PA have traded in, which in effect is the apartheid of Oslo.
The real issue is intellectual truth and the need to combat any sort of apartheid and racial discrimination, no matter who does it. There is now a creeping, nasty wave of anti-Semitism and hypocritical righteousness insinuating itself into our political thought and rhetoric. One thing must be clear in my firm opinion: we are not fighting the injustices of Zionism in order to replace them with an invidious nationalism (religious or civil) that decrees that Arabs in Palestine are more equal than others. The history of the modern Arab world - with all its political failures, its human rights abuses, its stunning military incompetences, its decreasing production, the fact that alone of all modern peoples we have receded in democratic and technological and scientific development - is disfigured by a whole series out-moded and discredited ideas, of which the notion that the Jews never suffered and that holocaust is an obfuscatory confection created by the Elders of Zion is one that is acquiring too much, far too much currency.
Why do we expect the world to believe our sufferings as Arabs if (a) we cannot recognize the sufferings of others, even of our oppressors, and (b) we cannot deal with facts that trouble simplistic ideas of the sort propagated by bien-pensants intellectuals who refuse to see the relationship between the holocaust and Israel. Again, let me repeat that I cannot accept the idea that the holocaust excuses Zionism for what it has done to Palestinians: far from it. I say exactly the opposite, that by recognizing the holocaust for the genocidal madness that it was, we can then demand from Israelis and Jews the right to link the holocaust to Zionist injustices towards the Palestinian, link and criticise the link for its hypocrisy and flawed moral logic.
But to support the efforts of Roger Garaudy and his holocaust-denying friends in the name of "freedom of opinion" is a silly ruse that discredits us more than we already are discredited in the world’s eyes for our incompetence, our failure to fight a decent battle, our radical misunderstanding of history and the world we live in. Why don’t we fight harder for freedom of opinions in our own societies, a freedom, no one needs to be told, that scarcely exists?
When I mentioned the holocaust in an article I wrote last November (5), I received more stupid vilification than I ever thought possible; one famous intellectual even accused me of trying to gain a certificate of good behaviour from the Zionist lobby. Of course, I support Garaudy’s right to say what he pleases and I oppose the wretched loi Gayssot under which he was prosecuted and condemned (6). But I also think that what he says is trivial and irresponsible, and when we endorse it, it allies us necessarily with Le Pen and all the retrograde right-wing fascist elements in French society.
No, our battle is for democracy and equal rights, for a secular commonwealth or state in which all the members are equal citizens, in which the concept underlying our goal is a secular notion of citizenship and belonging, not some mythological essence or an idea that derives its authority from the remote past, whether that past is Christian, Jewish or Muslim. As I said, the genius of Arab civilization at its height in, say, Andalusia was its multicultural, multi-religious and multi-ethnic diversity. That is the ideal that should be moving our efforts now, in the wake of an embalmed, and dead Oslo, and an equally dead rejectionism. The letter killeth, but the spirit giveth life, as the Bible says. ;
In the meantime, we should concentrate our resistance on combating Israeli settlement with non-violent mass demonstrations that impede land confiscation, on creating stable and democratic civil institutions (hospitals and clinics, schools and universities, now in a horrendous decline, and work projects that will improve our infrastructure), and on fully confronting the apartheid provisions inherent in Zionism.
There are numerous prophecies of an impending explosion due to the stalemate. Even if they turn out to be true, we must plan constructively for our future, since neither improvisation nor violence are likely to guarantee the creation and consolidation of institutions.
http://mondediplo.com/1998/09/04said
This summer’s decision by the Israeli government to accelerate settlement of occupied Palestinian territories - and judaise East Jerusalem, confirms the failure of the Oslo accords, if confirmation was needed. The impasse has revived the debate among Arab intellectuals concerning their responsabilities regarding the Israeli-Palestinian conflict. Many of them - with some rather rare and brave exceptions - support the French writer, Roger Garaudy, convicted earlier this year for holocaust denial, for defending an Islam now under siege from the West. Edward Said incisively debunks this trend.
by Edward W Said
Now that Oslo has clearly been proven the deeply flawed and unworkable "peace" process that it really was from the outset, Arabs, Israelis and their various and sundry supporters need to think a great deal more, rather than less, clearly. A number of preliminary points seem to suggest themselves at the outset. "Peace" is now a discredited and fraudulent word, and is no guarantee that further harm and devastation will not ensue to the Palestinian people. How, after all the land confiscations, arrests, demolitions, prohibitions, killings that occurred unilaterally because of Israel’s arrogance and power in the very context of the "peace process", can one continue to use the word "peace" without hesitation? (1) It is impossible.
The Roman historian Tacitus says of the Roman conquest of Britain that "they [the Roman army] created a desolation, and called it peace". The very same thing happened to us as a people, with the willing collaboration of the Palestine Authority, the Arab states (with a few significant exceptions), Israel and the United States.
Second, it is no use pretending that we can improve on the current deadlock, which in the Oslo framework as its stands is unbreakable, by returning to golden moments of the past. We can neither return to the days before the war of l967, nor can we accept slogans of rejectionism that in effect send us back to the golden age of Islam. You cannot turn the wheel back. The only way to undo injustice, as Israel Shahak (1) and Azmi Bishara (2) have both said, is to create more justice, not to create new forms of vindictive injustice, i.e. "They have a Jewish state, we want an Islamic state."
On the other hand, it seems equally fatuous to impose total blockades against everything Israeli (now in fashion in various progressive Arab circles)and to pretend that that is the really virtuous nationalist path. There are, after all, one million Palestinians who are Israeli citizens: are they also to be boycotted, as they were during the l950s? What about Israelis who support our struggle? Are they to be boycotted because they are Israeli? Obviously, to do so would be to pretend that the South African triumph over apartheid hadn’t occurred, and to ignore all the many victories for justice that occurred because of non-violent political cooperation between like-minded people on both sides of a highly contested and moveable line. As I said in a recent article (3), we cannot win this struggle by wishing that all the Jews would simply go away, or that we could make everything become Islamic: we need all those on the other side who are partisan to our struggle. And we must cross the line of separation - which has been one of the main intentions of Oslo to erect - that maintains current apartheid between Arab and Jew in historic Palestine. Go across, but do not enforce the line.
Third and perhaps most important, there is a great difference between political and intellectual behaviour. The intellectual’s role is to speak the truth, as plainly, directly and as honestly as possible. No intellectual is supposed to worry about whether what is said embarasses, pleases or displeases people in power. Speaking the truth to power means additionally that the intellectual’s constituency is neither a government nor a corporate or a career interest: only the truth unadorned. Political behaviour principally relies upon considerations of interest - advancing a career, working with governments, maintaining one’s position, etc. In the wake of Oslo, it is therefore obvious that continuing the line propagated by the three parties to its provisions, Arab states, the Palestinian Authority, the Israeli government is political behaviour, not intellectual.
Take, for example, the joint declaration made by Egyptian and Israeli men (mostly men) on behalf of the Cairo Peace Society and Peace Now. Remove all the high-sounding phrases about "peace" and not only do you get a ringing endorsement of Oslo, but also a return to the Sadat-Begin agreements of the late 1970s, which are described as courageous and momentous. Fine. But what does this have to do with Palestinians whose territory and self-determination were removed from those courageous and momentous Camp David documents? Besides, Egypt and Israel are still at peace.
What would people think if a few Israelis and Palestinians got together and issued ringing proclamations about Israeli-Syrian peace that were meant to "appeal" to those two governments? Crazy, most people would say. What entitles two parties, one who oppresses Palestinians and the other who has arrogated the right to speak for them, to proclaim peaceful goals in a conflict that is not between them? Moreover, the idea of appealing to this Israeli government, expecting solutions from it, is like asking Count Dracula to speak warmly about the virtues of vegetarianism.
In short, political behaviour of this sort simply reinforces the hold of a dying succubus, Oslo, on the future of real, as opposed to fraudulent American-Israeli peace. But neither, I must also say, is it intellectually responsible in effect to return to blanket boycotts of the sort now becoming the fashion in various Arab countries. This sort of tactic (it is scarcely a strategy, any more than sticking one’s head in the sand like an ostrich is a strategy) is regressive.
Israel is neither South Africa, nor Algeria, nor Vietnam. Whether we like it or not, the Jews are not ordinary colonialists. Yes, they suffered the holocaust, and yes, they are the victims of anti-Semitism. But no, they cannot use those facts to continue, or initiate, the dispossession of another people that bears no responsibility for either of those prior facts. I have been saying for twenty years that we have no military option, and are not likely to have one anytime soon. And neither does Israel have a real military option. Despite their enormous power, Israelis have not succeeded in achieving either the acceptance or the security they crave. On the other hand, not all Israelis are the same, and whatever happens, we must learn to live with them in some form, preferably justly, rather than unjustly.
The third way avoids both the bankruptcy of Oslo and the retrograde policies of total boycotts. It must begin in terms of the idea of citizenship, not nationalism, since the notion of separation (Oslo) and of triumphalist unilateral theocratic nationalism whether Jewish or Muslim simply does not deal with the realities before us. Therefore, a concept of citizenship whereby every individual has the same citizen’s rights, based not on race or religion, but on equal justice for each person guaranteed by a constitution, must replace all our outmoded notions of how Palestine will be cleansed of the others’ enemies. Ethnic cleansing is ethnic cleansing whether it is done by Serbians, Zionists, or Hamas.
What Azmi Bishara and several Israeli Jews like Ilan Pappé (4) are now trying to strengthen is a position and a politics by which Jews and Palestinians inside the Jewish state have the same rights; there is no reason why the same principle should not apply in the Occupied Territories where Palestinians and Israeli Jews live side by side, together, with only one people, Israeli Jews now dominating the other. So the choice is either apartheid or it is justice and citizenship.
We must recognize the realities of the holocaust not as a blank check for Israelis to abuse us, but as a sign of our humanity, our ability to understand history, our requirement that our suffering be mutually acknowledged. And we must also recognize that Israel is a dynamic society with many currents - not all of them Likud, Labour, and religious - within it. We must deal with those who recognize our rights. We should be willing as Palestinians to go to speak to Palestinians first, but to Israelis too, and we should tell our truths, not the stupid compromises of the sort that the PLO and PA have traded in, which in effect is the apartheid of Oslo.
The real issue is intellectual truth and the need to combat any sort of apartheid and racial discrimination, no matter who does it. There is now a creeping, nasty wave of anti-Semitism and hypocritical righteousness insinuating itself into our political thought and rhetoric. One thing must be clear in my firm opinion: we are not fighting the injustices of Zionism in order to replace them with an invidious nationalism (religious or civil) that decrees that Arabs in Palestine are more equal than others. The history of the modern Arab world - with all its political failures, its human rights abuses, its stunning military incompetences, its decreasing production, the fact that alone of all modern peoples we have receded in democratic and technological and scientific development - is disfigured by a whole series out-moded and discredited ideas, of which the notion that the Jews never suffered and that holocaust is an obfuscatory confection created by the Elders of Zion is one that is acquiring too much, far too much currency.
Why do we expect the world to believe our sufferings as Arabs if (a) we cannot recognize the sufferings of others, even of our oppressors, and (b) we cannot deal with facts that trouble simplistic ideas of the sort propagated by bien-pensants intellectuals who refuse to see the relationship between the holocaust and Israel. Again, let me repeat that I cannot accept the idea that the holocaust excuses Zionism for what it has done to Palestinians: far from it. I say exactly the opposite, that by recognizing the holocaust for the genocidal madness that it was, we can then demand from Israelis and Jews the right to link the holocaust to Zionist injustices towards the Palestinian, link and criticise the link for its hypocrisy and flawed moral logic.
But to support the efforts of Roger Garaudy and his holocaust-denying friends in the name of "freedom of opinion" is a silly ruse that discredits us more than we already are discredited in the world’s eyes for our incompetence, our failure to fight a decent battle, our radical misunderstanding of history and the world we live in. Why don’t we fight harder for freedom of opinions in our own societies, a freedom, no one needs to be told, that scarcely exists?
When I mentioned the holocaust in an article I wrote last November (5), I received more stupid vilification than I ever thought possible; one famous intellectual even accused me of trying to gain a certificate of good behaviour from the Zionist lobby. Of course, I support Garaudy’s right to say what he pleases and I oppose the wretched loi Gayssot under which he was prosecuted and condemned (6). But I also think that what he says is trivial and irresponsible, and when we endorse it, it allies us necessarily with Le Pen and all the retrograde right-wing fascist elements in French society.
No, our battle is for democracy and equal rights, for a secular commonwealth or state in which all the members are equal citizens, in which the concept underlying our goal is a secular notion of citizenship and belonging, not some mythological essence or an idea that derives its authority from the remote past, whether that past is Christian, Jewish or Muslim. As I said, the genius of Arab civilization at its height in, say, Andalusia was its multicultural, multi-religious and multi-ethnic diversity. That is the ideal that should be moving our efforts now, in the wake of an embalmed, and dead Oslo, and an equally dead rejectionism. The letter killeth, but the spirit giveth life, as the Bible says. ;
In the meantime, we should concentrate our resistance on combating Israeli settlement with non-violent mass demonstrations that impede land confiscation, on creating stable and democratic civil institutions (hospitals and clinics, schools and universities, now in a horrendous decline, and work projects that will improve our infrastructure), and on fully confronting the apartheid provisions inherent in Zionism.
There are numerous prophecies of an impending explosion due to the stalemate. Even if they turn out to be true, we must plan constructively for our future, since neither improvisation nor violence are likely to guarantee the creation and consolidation of institutions.
http://mondediplo.com/1998/09/04said
Nessun commento:
Posta un commento